EVENTO SEMANAL DEL 21  -  22  FEBRERO



BALAGUER



CARNESTOLTES 2015   (CARNAVAL 2105)



Plaça Mercadal centre geógràfic i econòmic de la ciutat de Balaguer



 Abans de poder disfrutar del "Carnestoltes balaguerí" us aconsellem una visita a la histórica localitat. Una localitat partida pel Riu Segre que li dona la seva supervivència. 

El Castell Formós fou la residència dels Comtes d'Urgell. Està situat en la part més elvada de la població junt a la magnífica esglesia de Santa Maria. 

Tocant al pont del riu i ja en els nous ravals tenim un vell convent, els de Sant Domènec amb un interesant claustre gòtic. 

La vella ciutat está situada entre dos petits turons en el més allunyat cap al Nort trobem el Santuari del miraculós Sant Crist de Balaguer. També coexisteixen amb la part religiosa un Hotel i un restaurant. 

 Quan arribem a la ciutat Ducal de Balaguer lo primer que albirem és la imponent mola de la seva gran esglesia dedicada a Santa María, d'estil gòtic i que domina tota la part occidentaL de la ciutat.

La "Coca de Recapte" amb diferents guarniments és el monument gastronòmic més conegut a tota la comarca de la Noguera. No us podeu estar de degustar-la en la vostra visita a la població. 

 

 

PROGRAMA DEL CARNESTOLTES DEL DISSABTE

 

TARDE

 


16.30  RUA DE LA DISBAUXA


17.00  INICI DE LA GRAN RUA


18.00  RECEPCIÓ AL REI CARNESTOLTES



La Plaça Mercadal amb l'Ajuntament al fons és el punt d'inici de les diferents Rues de Carnaval.



Les diferents Rues circulen pel Passeig de l'Estació que gràcies a la seva amplitud permet una bona aglomeració de gent. 

 Grans i petits, carruatges i carrosses, comparses ... van desfilan pel Passeig.

L'inventiva dels diferents grups que participen al Carnestoltes és ben visible i es premia l'originalitat. 

 Si no tenim cavalls, tan se val, utilitzarem cavalls mecànics com aquest grup amb Vespes.


 Imagen exterior de la Cafetería Restaurant

El Faro en el cruce de la carretera de Lleida-Andorra y la de Tàrrega a Alfarràs



 En el Restaurant El Faro podrán degustar cocina tipicamente comarcal.



Sus especialidades son la cocina de mercado entroncada con la cocina tradicional de las tierras de Lleida y en especial los "calçots" al estilo de Valls.


 


RESTAURANTE EL FARO


CARRETERA DE TÀRREGA, 5


25600  BALAGUER


TELÉFONO  973 445023


cofienza_elfaro@yahoo.es


www.restaurantelfaro.com






MENÚ DE CALÇOTADA

Un dels secrets de la cocció dels calçots es fer-ho amb foc amb molta flama i a poder ser amb sarments de vinya.

 

 Els calçots es serveixen a taula en una teula ja que la seva forma semicilindrica no els esbarria i mantenen la temperatura. És imprescindible servir-los amb la seva salsa (especial per a calçots).

A part de que "cada maestrillo tiene su librillo" la salsa de calçots és una derivada del conegut romesco tarragoní. Porta, cada cuiner te el seu secret, alls, ametlles, avellanes, nyores, bitxo, tomates escalibades, oli del bo i sal, meso menysés clar, al gust.

Un cop ben remenda la salsa de calçots no pot faltar com a acompanyant de aquests ceballots. És imprescindible.

Carn de diferents procedències (Xai, tossino, embutits ...) a la brassa són elsegon plat ideal per a la calçotada.

 

 

PROGRAMA DEL CARNESTOLTES DEL DISSABTE

 

 NIT

 


23.30  RUA "LA NIT DELS POCA-SOLTES"



00,30  ARRIBADA AL "MOLÍ DE L'ESQUERRÀ" I COMENÇAMENT DEL BALL DEL CARNESTOLTES





Gran carrossa molt ben guarnida i amb una bona dossi de caramels farà les delícies de la mainada.


 Els petits (tan vistosos) omplen totalment la seva carrossa amb la constant presènica i ensurts dels seus pares que el veuen passar mig espantats, migs esverats i sobre tot molt contents.


Unes noietes ben castisses desfilen a peu ben acompasades, o al menys intentant-ho. 

 Una imatge aèria del Passeig de l'Estació en una època en que els àrbres permeten la fotografia sense entrebancs de la fullaraca.

EVENTO SEMANAL  14-15 FEBRERO

 








 


EL VILOSELL

 

DESAYUNO EN EL BAR LO LLUÍS

 

Passeig de Sant Sebastià, 8

 

SANT MIQUEL DE LA TOSCA (nacimiento Rio Set)

 

 

LA POBLA DE CÈRVOLES

 

ECOMUSEU DE L'OLI

ARBORETUM DR. BARBERÀ

IGLESIA PARROQUIAL DE NUESTRA SEÑORA DE LA JUNQUERA

MOLINO DE ACEITE DE LA COOPERATIVA DE SANT ISIDRE

 

VISITA Y CATA AL "CELLER" MAS BLANCH I JOVE

ESPACIO DE LOS ARTISTAS

 

 

CERVIÀ DE LES GARRIGUES

 

Compras de "pa de ronyó" y brazos de gitano

 

COMIDA EN EL RESTAURANTE "ELS FOGONS DE LA CARME"

 

CALLE DEL PORTALET, 10

25760 CERVIÀ DE LES GARRIGUES

 

TELÉFONO  686 410468

 

https://elsfogonsdelacarme.wordpress.com/

 

El Restaurante "Els fogons de la Carme" basa su cocina en las recetas de la tierra heredadas de las abuelas con un toque moderno e innovador dentro de la cocina tradicional contando con el gran aceite de la comarca.

Pueden elegir los comedores de piedra, el lagar o la terraza estival.

 

 

 

VISITA AL DESPOBLADO, ERMITA Y ESPACIO NATURAL DE LES BESSES



EL VILOSELL



Bar Restaurante Lo Lluís en el Vilosell donde poder empezar a degustar las variedades gastronómicas de la comarca.


Ermita y parage natural de Sant Miquel de la Tosca. En este lugar se situa el nacimiento del Rio Set que atraviesa las comarcas de les Garrigues y el Segrià siendo sufraganeo del Rio Segre trás un recorrido de cerca de cincuenta kilómetros.


Cartel de entrada al Arboretum del Dr. Barberà. En este lugar en las cercanias dela población de la Pobla están plantados toda una gran diversidad de elementos vegetales.


Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de la Junquera.


Un gran edificio adosado a la Iglesia Parroquial contiene en una lateral el moderno y vanguardista Ayuntamiento de la población y en el otro el ecomuseo del aceite.

Detalle del interior del Ecomuseo del Aceite con una imponente prensa de viga del siglo XVII.


Monumento a Josep Espasa, hijo de la población y fundador de la Editorial Espasa conocida por la elaboración de la célebre Enciclopedia Espasa.


Vista exterior del Celler Cèrvoles que elabora una serie de vinos con Denominación de Origen "Costers del Segre" de altisima calidad.


Detalle de las barricas envejeciendo los vinos del Celler Cèrvoles.


Rodeado de un parage natural excepcional con cultivos de viñas alrededor podemos ver el "Celler Mas Blanch i Jové". Junto a sus instalaciones una importante colección artística de renombrados autores nos acompaña en las catas de vinos. También pertenece el "Celler" a la Denominació "Costers del Segre". De sus olivos obtienen un magnífico aceite de oliva Virgen Extra "Olim".


Fachada de la austera Cooperativa Agrícola de Sant Isidre. Su especialidad es el aceite de oliva virgen extra y los frutos secos que se cultivan en el término municipal.


Es en la Cooperativa de Sant Isidre donde se elabora un aceite de oliva virgen extra de altisima calidad. Se da la circunstancia de que se trata del único molino que elabora aceite a la antigua usanza.


"Les orelletes" son el postre comarcal más conocido. Un dia al año coincidiendo con la Fiesta del Aceite Nuevo se realiza un concurso de elaboración del dulce.




 

CERVIÀ DE LES GARRIGUES

 

 

Los viejos molinos de aceite se modernizaron y sus vieja muelas de piedra en la mayoría de los casos acabaron como monumentos. Así, en la entrada oeste de la población se colocó el antiguo grupo de piedras cónicas a modo de recuerdo.


COMIDA EN EL RESTAURANTE

"ELS FOGONS DE LA CARME"

 

CALLE DEL PORTALET, 10

25760 CERVIÀ DE LES GARRIGUES

 

TELÉFONO  686 410468


 

El Restaurante "Els fogons de la Carme" basa su cocina en las recetas de la tierra heredadas de las abuelas con un toquemoderno e innovador dentro de la cocina tradicional contando con el gran aceite de la comarca.

Pueden elegir los comedores de piedra, el lagar o la terraza estival.


El Rio Set tras bordear por el sur la población de Cervià enfila hacia l'Albagés donde serà embalsado. Antes deja a su lado el viejo despoblado de les Besses donde hoy en una parte existe una zona lúdica.


Las ruinas de un viejo molino harinero són un fiel vestigio de cuando el agua era importante en las economías locales, sobretodo en forma de molino.


La vieja ermita románica de Santa María preside el conjunto de les Besses. Una vez al año se celebra una multitudinaria romería.


La Iglesia o Ermita de Santa María es el único testimonio en pie de lo que fué un antiguo poblado medieval.


EVENTOS SEMANALES  7-8 FEBRERO

 

 


 

 

RUTA DEL VINO, EL ACEITE  Y LA PREHISTORIA

 

 

VISITA AL PUEBLO DE L’ALBAGÉS

 

    IGLESIA

    CASTILLO

    MOLINO DE LA COOPERATIVA AGRÀRIA

    MOLÍ D’OLI DE CAL PONS

 

VISITA AL CELLER CLOS PONS

 

    DESAYUNO EN EL MISMO CELLER

 

 

    CATA DE LOS VINOS DE LA BODEGA

 

CELLER CLOS PONS

 

 

Carretera LV-7077 Km.  4,5

 

telèfon 973 070737

 

clospons@grup-pons.com

 

www.clospons.com

 

 

 

VISITAS

 

De miércoles a viernes de las 10 a las 13 y de las 15 a las 18 horas

 

Todo el fin de semana podrán disfrutar del desayuno ofrecido por gentileza del Celler.

 

Los fines de semana de 10 a 15

 

 

VINOS

 

Sisquella

 

Roc de Foc

 

Algés

 

Roc Nu

 

809

 

 

VISITA AL JARDIN DE LOS OLIVOS  

CLOS PONS

 

Carretera LV-7077 Km.  4,5

 

telèfon 973 070737

 

clospons@grup-pons.com

 

www.clospons.com

 

VISITA A NATURGES  (AZAFRÀN)

 

NATURGÉS 

 

C/ CERVIÀ, 13

 

TELÉFONO  638 399828

 

www.naturges.es

 

 

COMIDA  EN EL RESTAURANT LA GARBINADA

DE GRANYENA DE LES GARRIGUES

 

HOTEL RESTAURANT LA GARBINADA

 

PLAZA DE CATALUNYA S/N

 

TELÉFONO  973 136275


www.garbinada.com


Cocina popular anclada en los magníficos productos comarcales centrados por su magníficos aceites. 

En esta época también se puede degustar un plato catalán que ha crecido exponencialmente atravesando fronteras como es la "calçotada"



 

 

 

VISITA A LAS PINTURAS RUPESTRES DEL COGUL

 

Carretera de El Cogul a L'Albagés  KM.  2

 

AJUNTAMENT DEL COGUL

 

TELÉFONO  973 120367

 

www.cogul.cat

 

VISITA A LAS TUMBAS ANTROPOMÓRFICAS DEL SALADAR

 

VISITA A LA POBLACIÓN DEL COGUL

 

Iglesia de la Asumpció

Centro Histórico

Edificios importantes

Molino de Oli Vilà

Molino de Aceite de la Cooperativa

Colección de herramientas populares de Cal Floro



En el caso de Alojamiento les recomendamos el 

 

HOTEL LA GARBINADA  

 

Plaza de Catalunya s/n

 

Teléfono   973 136275

 

info@garbinada.com

 

www.garbinada.com

 

 

FOTOGRAFIAS DE LA RUTA



Vista general de la población de l'Albagés desde el cauce del Rio Set rodeada de olivos.

Vista general de las ruinas del viejo castillo situado en la parte mas alta de la población.

El rio Set, donde se está construyendo el pantano regulador del Canal Segarra-Garrigues, discurre por la parte derecha de la población creando un pequeño barranco.

Paseo principal de la población.

Parte del viejo castillo de la población de l'Albagés.

Las "cabanes de volta" són la construcción más típica y emblemática de toda la comarca. El enso supera la cantidad de 300 ejemplares de diversas formas.

Vista del antiguo molino de aceite de oliva del Molí Pons parte del cual continua en actividad.

Muelas cónicas rotatorias del Molí de Cal Pons en pleno momento de molturar la conocida oliva arbequina.

Parte de la gama de aceites de oliva Vrgen Extra del Molí de Cal Pons uno de los mas modernos (donde se combinan molinos arcaicos y novedosas instalaciones.

Edificio de la Cooperativa del Campo de l'Albagés.

Vista exterior del Celler Clos Pons totalmente integrada en la fisonomía natural de la comarca.

Botas de roble en el silencio del lagar en el Clos Pons.

Barbacoa situada junto al edificio del Celler Clos Pons entre las viñas y la vegetación típica de la comarca (pinos, carrascas y diversas hierbas aromático-medicinales como el tomillo y el romero.

Parte de la gama de vinos del Celler Clos Pons dispuestos para la cata.

Eduardo Pons es el propietario del Clos Pons y del Molí de Cal Pons. Ha incluido en sus tierras una plantación de olivos procedentes de todo el mundo con cinco ejemplares de 250 variedades. En la época de maduración es cuando se pueden apreciar mejor los infinitos tipos de frutos que ofrecen. Eduardo Pons guarda todas las variedades de olivas en conserva así como sus huesos y tres hojas por variedad.

Antigua construcción campesina reformada en el Jardín de los Olivos

Flor de azafrán, el nuevo cultivo de les Garrigues. L'Albagés ha sido pionera en esta nueva aplicación agraria.

Las nuevas instalaciones hosteleras (Hotel y Restaurante) de "La Garbinada" en la Plaza de Catalunya de la población de Granyena de les Garrigues.

Vista de la vieja Casa Rural y Restaurante de la "Garbinada" en la cercana población de Granyena de les Garrigues.

Moderno Centro de Interpretación de las Pinturas Rupestres de El Cogul. Está situada junto a la "Cova dels Moros" a las que se accede por un largo pasadizo exterior.

El abrigo rupestre conocido como "La Cova dels Moros". En la cultura pictórica levantina se realizaban las pinturas en pequeños salientes de la roca. En esta época las glaciaciones habían dejado paso a climas mas benignos por lo que la vida en cuevas profundas ya no se correspondía

Parte más conocida de las pinturas con la inclusión de la famosa danza fálica seguramente con fines reproductivos. (Reproducción)

Reproducción de las pinturas rupestres de la Cova dels Moros del Cogul. En ellas se puede apreciar diveros "graffittis" (de época romana) se grabaron junto a la pinturas prehisóricas.

El Cogul. Tumbas antropomórficas del Saladar

Plaza de la Iglesia con la Iglesia de la Assumpció y el Ayuntamiento

SÁBADO-DOMINGO 1 DE FEBRERO DE 2015


 

LA BATALLA DEL SEGRE  

EN LA CABEZA DE PUENTE DE BALAGUER



A finales de 1937 y principios de 1938 se produjo la ofensiva republicana de Teruel. Una cruenta batalla donde el frio causó más víctimas que el propio avatar de la Guerra Civil. Teruel fué la única capital de provincia española que pudo recuperar el Ejercito Republicano pero su ocupación fué efimera. El general rebelde Francisco Franco pudo utilizar todas sus divisiones y tras tomar la ciudad inició la conocida como "Ofensiva de Aragón" que le llevo a ocupar todo el territorio aragonés y buena parte de las provincias de Lleida y Tarragona ya dentro de Catalunya.


A partir de estas actuaciones el frente quedaría marcado por el Rio Ebro en el Sur de Catalunya y el Rio Segre en el Oeste. No todo el Rio Segre marcaría el frente ya que los ejercitos franquistas ocuparon tres cabezas de puente (Serós, Tremp y Balaguer). En estos tres lugares pasarton el rio y ocuparon posiciones en la parte Este.


En la zona de Balaguer se parapetaron y fortalecieron en un cerro conocido como "El Merengue" entre Balaguer y Camarasa y allí instalados rechazaron todas las ofensivas reùblicanas. Es interesante resaltar que esta batalla fué el bautismo de fuego de la conocida como "Quinta del Biberón" por la joven edad de los recién llamados a filas republicanos. Estos jovenes con una gran inexperiencia tuvieron enorme bajas.



RUTA ACONSEJADA



VISITAR LA PARTE INFERIOR DE LA PRESA DE CAMARASA

 

DESAYUNO EN CAN PERE DE CAMARASA


VISITA AL CENTRO HISTÓRICO DE CAMARASA

 

COMPRAR COCAS EN CAMARASA

 

COMPRAR VINO EN COSTERS DEL SIÓ

 

COMPRAR ACEITE EN EL MOLÍ DE BELLCAIRE

 

VISITAR EL MIRADOR DE LA BATALLA EN BALAGUER


VISITAR EL CENTRO URBANO DE BALAGUER

 

COMIDA EN EL FARO DE BALAGUER  (JUNTO CARRETERA ANDORRA)


VISITAR EL MERENGUE

 

VISITA A LA TUMBA DE CAMARASA

 


Parte inferior y central hidroeléctrica de la presa de Camarasa.

Vista del Centro Histórico de la villa de Camarasa con la Iglesia Parroquial en lo alto del cerro.

Ruinas del Puente Románico sobre el Segre. El rio bordea la población junto al lateral derecho junto a la carretera creando un lugar natural muy interesante y donde se ha establecido un camping. También tiene un buen predicamento como zona de baño fluvial.

En el punto más alto de una villa arracimada en varios cerros escalonados estàn las ruinas del viejo castillo que impasible contempla el Rio Segre camino del Pantano de Sant Llorenç.

La "Coca de Recapte" con distintos ingredientes es tal vez el producto gastronómico más reconocido de la comarca y es la panadería de Camarasa la que tiene la mayor fama.

Finisima coca de cristal


Bodegas de Costers del Sió 


CARRETERA AGRAMUNT KM. 4,3

TELÉFONO  973 424062


bodegas@costersio.com

www.costersio.com


MOLÍ DE BELLCAIRE  

OLIS VERGE EXTRA


C/ LES SOQUES, 21

25337 BELLCAIRE D'URGELL


TELÉFONO   973 443736


www.molidebellcaire.com

El Rio Segre a su paso por Balaguer, ciudad a la que parte en dos mitades. En el margen derecho la ciudad vieja y en el izquierdo los nuevos ensanches.

La imponente mole de la Iglesia de Santa María domina desde lo alto la ciudad.


El centro neurálgico de Balaguer es sín duda la Plaza Mercadal donde se celebra desde tiempos inmemoriales el mercado semanal del sábado. Tambin acoje en ella al Ayuntamiento y está porticada en su totalidad, suponemos que para protegerse de un clima excesivamente caluroso en verano y frio en invierno.


El Santuario del "Sant Crist de Balaguer" está situado en el otro gran altozano de la ciudad. El Sant Crist goza de una gran veneración local. También contiene una Hopederia-Hotel y un afamado restaurante. Junto al Santuario existen las ruinas de la vieja ciudad árabe (Pla d'Almatà).



EL RESTAURANTE EL FARO ES NUESTRA APUESTA GASTRONÓMICA

 Imagen exterior de la Cafetería Restaurant

El Faro en el cruce de la carretera de Lleida-Andorra y la de Tàrrega a Alfarràs

 En el Restaurant El Faro podrán degustar cocina tipicamente comarcal.

Sus especialidades son la cocina de mercado entroncada con la cocina tradicional de las tierras de Lleida y en especial los "calçots" al estilo de Valls.


 

RESTAURANTE EL FARO

 

CARRETERA DE TÀRREGA, 15


25600 BALAGUER

 

TELÉFONO  973 445023


cofienza_elfaro@yahoo.es


www.restaurantelfaro.com

 

 

Cártel commemorativo de la Batalla del Segre

Panel informativo situado en la parte más alta del cerro desde donde se puede contemplar los lugares de la batalla.

Vista del frente desde lo alto del cerro "Merengue"

Monolito conmemorativo colocado por los supervivientes de la "Lleva del Biberón" que tantas bajas sufrieron.

Los defensores del cerro "Merengue" construyeron una serie de cuevas con la finalidad de refugiarse de los continuos bombardeos por parte del Ejercito Republicano.


Restos de las trincheras excabadas por el Ejercito Nacional.

Durante muchos años, los caidos republicanos estuvieron enterrados en varios "cementerios" esparcidos por toda la zona. Gracias a los esfuerzos de los componentes de la "Quinta del Biberón" fueron localizados y trasladaos a una sepultura habilitada en el cementerio de Camarasa.

Entre los nichos, en tierra y acompañada de dos cipreses está situada la sepultura con los restos de los muertos republicanos de la Batalla del Segre después de muchos años de olvido y menosprecio por parte de los que se alzaron contra el gobierno legitimamente establecido.



FIN DE SEMANA 31 ENERO 1 FEBRERO



 

 

SEMANA DEL 11 DE ENERO DE 2015

 

 

 

VISITA AL TURÓ DE LA SEU

 

VISITA A LA SEU VELLA  

sábados de 10 a 17.30  domingos y festivos de 10 a 15 horas

 

 

VISITA AL TURÓ DE LA SEU, BALUARTES Y PORTALES

 

Teléfono de información  973 230653

 


 


Antes de pasar por la Puerta del León nos encontramos con los jardines dedicados al gran compositor Enric Granados.



Puerta del León, entrada al recinto del "Turó de la Seu".




DESAYUNO EN EL BAR DE LA SEU 


Situado junto a la Puerta dels "Fillols" y en el lugar donde siglos ha estaba el Palacio Episcopla del que restan (bajo el establecimiento) las caballerizas.




Vista exterior desde el Portal de Sant Andreu de la Seu Vella y el baluarte de Lovigny.



Campanario y Puerta de los Apóstoles con acceso directo al Claustro.



La puerta de entrada actual al interior de la catedral es la conocida como Porta dels Fillols.



El baluarte de Sant Andreu comunica el sector de la Aeu Vella con la explanada inicial, el antiguo portal de Sant Andreu y la "Llengua de la Serp", baluarte sobre el Segre.



COMIDA EN EL RESTAURANTE "EL CELLER DEL ROSER"

Calle dels Cavallers



 

"Els cargols a la llauna" es el plato más conocido de las comarcas del sur de Lleida. Muy recomendable para una visita a estas tierras. Se acostumbra a acompañar con salsa "all i oli" y vinagretas.

 



VISITA AL TURÓ DE LA SEU, BALUARTES Y PORTALES




VISITA AL CASTELL DEL REI


sábados de 10 a 13.0 y 15 a 17.30  domingos y festivos de 10 a 15

 

VISITA AL TURÓ DE LA SEU, BALUARTES Y PORTALES

 

Esta recreación historicista del pintor Josp Garsaball con el asesoramiento del historiador Josep Lladonosa nos permite conocer como era la ciudad de Lleida enclavada dentro del "Turó de la Seu" y convertida en centro militar entre los siglos XVII y XVIII. Hoy está yermo entre baluartes.


VISITA A LAS CALLES SANT ANTONIO, MAJOR, CARME Y MAGDALENA Y VISITAR EL REBOST DE FERRAN LA CALLE DEL CARDENAL REMOLINS.



Estas calles forman el Centro histórico, cultural, lúdico y cultural de la ciudad, asi como centro de encuentro y de vida social.


 

La Plaza de Sant Joan es el centro neurálgico de la ciudad. Está situada paralela al rio Segre y en la mitad cardinal de las calles comerciales que forman una linea seguida en el complejo urbanístico de Lleida entre el Rio Segre y las laderas del Turó de la Seu.